?

Log in

jeansni
10 April 2012 @ 07:20 pm
Делать ошибки - это нормально. Главное в вообще что-то делать. Настойчиво и изобретательно.
А ошибки это в большинстве случаев не страшно и не больно. Это просто один из шагов на пути к цели.

В общем, избавляюсь потихоньку от последствий изысков воспитания.
Почему-то принято ребенку за ошибку устроить стресс нешуточный. Он, сделав эту ошибку, получил опыт. Зачем ему еще и стресс, не понятно. А зачем ему потом еще многие годы автоматически его переживать... вот уж точно не зачем.
Излечите меня, а?
 
 
jeansni
12 December 2011 @ 06:27 pm
У меня очередное гастрономическое открытие. 
Давно хотела перейти на сухофрукты в качестве десерта. Но как-то все не получалось... Оказывается, надо употреблять несколько видов сухофруктов одновременно. Так гораздо вкуснее и интереснее. И выглядит шикарно.

Да, голодно у нас в Норвегии живется, все мысли только о еде...
 
 
jeansni
Привет из детства стихотворный:

Звёзды в небе заблестели,
Тишина стоит везде,
И на мху, как на постели,
Спит малиновка в гнезде.

Read more...Collapse )
Помнила только про кошку. Приятно было перечитать :)


А еще 
цитаты из фильмовCollapse )

Звучат все также противоестественно для меня. И чего я эти фильмы на русском смотрела.. теперь уж не пересмотришь.  Убого, коряво и примитивно все, что я пытаюсь сказать на английском. Временами я страдаю по этому поводу, да.

Обучила гостей из Питера универсальному междометию "Эээ".  После этого за тебя произносят то, что ты хотела сказать, но не знала как, ибо отдел с английскими словами перенесли на задворки моска со школьных времен. И теперь он отказывается переезжать.
А пишу я на английском хуже американского двоечника начальных классов. Что-то я не помню, чтобы я так на русском в школе писала. 
А недавно мне впервые приснился сон на английском. Буквально одна фраза, сказанная мне, зато я нашла, что сказать в ответ!
В общем, жизнь прекрасна и удивительна :)
 
 
jeansni
17 October 2011 @ 09:27 pm
Ммм, булгур это вещь :) Честно говоря, не ожидала.

Мой фирменный рецепт.
Режем лук, морковку, обжариваем. Солим и перчим сразу, так почему-то вкуснее и в процессе обжарки количество овощей уполовинивается :)
Дальше отвлекаемся на вконтакт. Чуть-чуть.
Спасаем, что можем: отскребаем, складываем в мисочку.
Материмся. Про себя. Думаем, стоит ли продолжать или устроить разгрузочный вечер. Собираем волю в кулак и драим сковородку. Снова разогреваем ее и обжариваем мясо.
Отвлекаемся на статью по си (угу на английском - я оптимистка).
Спасаем, что можем. Материмся. Мысленно прощаемся со сковородкой и снова драим (а как же, в противном случае  придется признать, что в прошлый раз драили зря).
Обжариваем булгур в масле. В тырнете пишут, что так булгур булгуристее. Не собиралась этого делать, но раз уж я намыла сковородку...
Соединяем все, добавляем воды, убавляем огонь и ждем 15 минут.
Ни на что не отвлекаемся. Когда вода выпарилась, пробуем... Вкусно! 
Накладываем тарелку побольше и идем за комп, где же еще ужинать в одиночестве. 

Надо будет в следующий раз с овощами попробовать.
 
 
 
 
jeansni
29 September 2011 @ 10:38 pm
Вижу, наконец, как используют шкурки из Икеи. А то всегда хотелось купить, но не понятно для чего. Только руки в них прикольно засовывать :) Хотя может и стоило купить, своеобразная терапия. 
А тут шкурки кладут на сидения в уличных кафешках (говорят тут даже зимой любят посидеть на улице с обогревателем).  А еще кладут в коляски детям.
Фины зимой ходят в сауну. С ней зима легче переносится, проверила в этом году в Питере. Норги в сауну не ходят вроде. Интересно, как они приспособились.
 
 
jeansni
26 September 2011 @ 08:25 pm
Вчера на улице было +12. Малышня в колясках прибыла без чепчиков на пикник. В России даже  в +20 ухи прикрывают...
И я тоже вчера ходила в шапке :)
 
 
jeansni
25 September 2011 @ 11:46 pm
Я, наконец, начала проникаться к Икее симпатией.  Обнаружив халявный горячий шоколад :) И всего-то понадобилось 2 часа блужданий.Ну, в общем-то, вот так и прошла суббота. А воскресенье прошло в турецком магазинчике. Если в норвежском магазине надписи на продуктах на норвежском и ничего не понятно, то в турецком магазине надписи на турецком, арабском, японском, китайском... и тоже ничего не понятно :) В турецком, правда, проще ориентироваться на вид продукта. Много круп в прозрачных пакетах. Взяла в итоге как раз незнакомые на вид, интересно же, что это.

Сегодня был Осло-марафон, но мы, к сожалению, об этом узнали только когда автобус пошел по странному маршруту. Толпа бегущего народа впечатлила :)

Немного покатались на великах, как же это кайфово, когда есть где кататься. Вечерами на улице никого, ни машин, ни людей, ни собак.
 
 
jeansni
21 September 2011 @ 04:27 pm
Привыкаю к электрической плите. Как будто заново готовить учусь :)
Еще пытаюсь подружиться с регулирующимися батареями и вентиляцией. То холодно, то  жарко, то вообще окно забыли закрыть :) Никак не угадать пока. Про вентиляцию читала в статье, что она идет в комплекте со стеклопакетами. Наконец увидела вживую.
Пол в ванной с каждым днем хочется сделать горячее. Скоро буду поджариваться. Кайф.
С удивлением читаю на форумах стенания по русским продуктам. По шпротам... брр. Сладкую селедку еще не пробовала, конечно, но шпроты...
 
 
jeansni
18 September 2011 @ 09:19 pm
Выхожишь из дома и встречаешь море. Кусочек прошлого, Белое море, запах морской капусты (для кого как, а для меня море пахнет морской капустой :)), люди на каяках и байдарках проплывают... Идешь дальше - кусочек Карельского перешейка: сосны, скалы, палатки. Тут же поля с пасущимися на них козами и коровами. Говорят, лошадки тоже имеются, но сегодня замечены не были. Тут же кусочек Испании: белые многоуровневые дома укрывающиеся буйной растительностью от палящего Солнца (ну это в Испании от Солнца, а тут жабры впору отращивать). И все это в туристическом центре Осло (музеи в приличном количестве тоже имеются). Дома чувствую себя как в гостинице пока :)